paire de bougeoirs flambeaux .