La réalité virtuelle - Jolivalt, Bernard