Emplacement et dislocation dans la société irlandaise contemporaine, Maclaughlin, bon état,