Coffret en laque, Japon, Art d'Asie