Grundig RK 709 World Receiver 12 bandes portable LW/SW boîtier radio et manuel