La belle au bois dormant et autres contes, Collectif