La compagnie des loups et autres nouvelles, Carter