Canon PowerShot ZOOM édition noire fonctionnement confirmé du Japon