Bonne nuit petites tortues: Lors d'une nuit comme les autres, Elly et Sam rencon