Le silence des autres, Gouardo, Lydia; Caradec'h, Jean-Michel