A beau mentir qui vient de loin: Nouvelles et autres formes brèves, Garde, Fran