Le Duplicant et autres nouvelles du futur, Paul A. Garance