Le fusil de chasse: et autres récits, Inoué, Yasushi