Un poisson pas comme les autres, Barroux