Fin de parcours - et autres nouvelles, Claudé, Pierre