Star Trek la nouvelle génération, Redemption 2 et Darmok