L'Amérique m'inquiète et autres récits, Jean-paul Dubois