Erec et Enide et autres récits de chevalerie, Léo Lamarche et Thomas Ehretsmann