Juliette : Mensonges et autres confidences, Juliette et Laurent Balandras