Amerique latine (Les etudes de la Documentation francaise), Polymnia Zagefka