amerique latine emancipations en construction (0), Gaudichaud franck