Cinemas, d'Amerique, latine, numero 5, Collectif