Enfants d'Oceanie. De Nouvelle-Caledonie en Australie, Collectif et Raphae