*Enregistreur CD HP Plus 825Oi, Guide de l'utilisateur*