PIN S TIR A L ARC ROGER DUMONT