La brigandine, les dessous d'un collection