Merki, La Marquise de Verneuil et la mort d'Henri IV