Metropolis / Osamu Tezuka / 2001 / VHS / SECAM / Version française