Un rien peut tout changer, James CLEAR (dematerialized, in french)