livret d'instructions génération D/