Îles Féroé 2024 MNH - HAFNIA, Origines du service postal - m/feuille