Télécommande duplicateur pour motorisations de portails et portes de garage