Liverpool en Europe par Ivan Ponting, Steve Hale