D'autres terres que les nôtres, Monnier, Alain