La mort d'Olivier Becaille et autres nouvelles naturalistes, Zola, Emile