Un autre Japon: [2001-2006], Planel, Niels