Un autre regard - tome 2, Emma