Château d'eau - Et autres nouvelles, Comment, Bernard