Le Silence blanc et autres nouvelles du Grand Nord, London, Jack