Duet of Waves: English-Japanese book of poetry, Anna Banasiak, Yoshimasa Kanou