PROBLEME D'AMERIQUE LATINE 92, Collectif